Les villes & villages de la Vallée Vézère aux couleurs occitanes !
Les villes & villages de la Vallée Vézère aux couleurs occitanes !
L’occitan était le parler de nos anciens, afin de faire perdurer cette belle langue chantante, voici « une première leçon » sur les noms des communes de la Vallée Vézère.

L’occitan était le parler de nos anciens, afin de faire honneur à cette belle langue chantante, voici « une première leçon » sur le nom des les communes de la Vallée de la Vézère :

Al Buga, prononciation (ɒl’bygɒ) = Le Bugue

Aubàs, prononciation (ɔw’ba) = Aubas

Campanha, prononciation (kɔ̃m’paɲɒ) = Campagne

Las Farjas, prononciation (la’farʣa) = Les Farges

Sench Amand de Còli, prononciation (ʂɛ̃nʦɒ’mɑ̃mde’kɔli) = Saint Amand de Coly

Fanlac, prononciation (fɔ̃nː’la) = Fanlac

Flurac, prononciation (flyː’ra) = Fleurac

Jornhac, prononciation (ʦur’ɲa) = Journiac

La Capèla Albarèlh, prononciation (lɒkɒ’pɛlɒɒlbɒ’rɛj) = La Chapelle Aubareil

Las Aisiás de Taiac e Siruèlh, prononciation (lɒʐɛj’ʐ jɔdetɒ’jaʂi’rɛl) = Les Eyzies de Tayac Sireuil

Manàuria = Manaurie

Mausens e Miramont, prononciation (mɔw’ʐɛ̃m mirɒ’mũm) = Mauzens et Miremont

Montinhac, prononciation (mũnti’ɲa) = Montignac

Paisac e lo Mostièr, prononciation (pɛj’ʐalumuh’tje) = Peyzac le Moustier

Plasac, prononciation (plɒ’ʐa) = Plazac

Rofinhac e Sent Sarnin de Relhac, prononciation (ʂɛ̃nfe’li dere’ʎa mɔrtɒ’mar) = Rouffignac Saint Cernin de Reilhac

Sarjac, prononciation (ʂær’ʣa) = Sergeac

Savinhac de Miramont, prononciation (ʂɒvi’ɲa demirɒ’mũm ) = Savignac de Miremont

Sench Amaci, prononciation (ʂɛ̃nɕɒ’maʂi) = Saint Chamassy

Sench Avit de Vilars, prononciation (ʂɛ̃nʦɒ’vi devjɒ’lar) = Saint Avit de Vialard

Sent Circ, prononciation (ʂɛ̃n’ʂir) = Saint Cirq

Sent Felic de Relhac e Mòrta Mar, prononciation (ʂɛ̃nfe’lidere’ʎamɔrtɒ’mar) = Saint Félix de Reilhac et Mortemart

Sent Lèon de Vesera, prononciation (ʂɛ̃n’lɛwdevɪ’ʐɛrɒ) = Saint Léon sur Vézère

Tonac, prononciation (tu’na) = Thonac

Tursac, prononciation (tyr’ʂa) = Tursac

Valaujors, prononciation (vɒlɔw’zur) = Valojoulx

 

A très bientôt pour une prochaine leçon…